Lịch trình thánh lễ trong tháng 10

  • Thứ Sáu 2.10: Thánh Lễ lúc 14.30.

  • Thứ Sáu 9.10: Thánh Lễ lúc 14.30.

  • Chúa Nhật 11.10:

    • 13.30 Giải tội.

    • 14.00 Thánh Lễ.

  • Thứ Sáu 16.10: Thánh Lễ lúc 14.30.

  • Thứ Sáu 23.10: Thánh Lễ lúc 14.30.

  • Chúa Nhật 25.10:

    • 13.30 Giải tội.

    • 14.00 Thánh Lễ.

  • Thứ Sáu 30.10: Thánh Lễ lúc 14.30. 

THÔNG BÁO

MỞ LẠI NHÀ THỜ VÀ CÁC THÁNH LỄ

 

Quí ông bà anh chị em thân mến,

Tạ ơn Chúa, tình hình dịch bệnh COVID-19 đã tạm lắng dịu, các nhà chức trách đã cho phép mở lại các dịch vụ công cộng một cách hạn chế.

 

Xin được thông báo với anh chị em, nhà thờ giáo xứ chúng ta sẽ tái mở cửa từ thứ Năm ngày 21.05.2020.

 

Các thánh lễ Chúa Nhật thường có số người tham dự đông, trong khi quy định số tụ họp còn giới hạn. Cha xứ đề nghị mọi người nên đăng ký đặt chỗ trước cho việc tham dự thánh lễ. Vậy xin anh chị em vào trang web giáo xứ: katolsk-aarhus.dk để biết thêm thông tin.

 

Các thánh lễ tiếng Việt sẽ trở lại bình thường. Tức là:

  • Thánh lễ thứ Sáu hàng tuần vào lúc 14g30.

  • Thánh lễ Chúa Nhật vào Chúa Nhật tuần thứ 2 và tuần thứ 4 trong tháng, lúc 14g00.

 

Chúc quí ông bà anh chị em an lành.

Mong gặp lại lắm thay!

 

Aarhus, ngày 18/05/2020

Lm. Phêrô Nguyễn Đức Trí, SJ.

Cách thức đăng ký tham dự Thánh Lễ

Hvordan tilmelder jeg mig til en messe

 

Chúng ta chỉ có chỗ ngồi giới hạn trong nhà thờ, đó là lý do vì sao quí anh chị em cần phải đăng ký chỗ trước! Nếu không sẽ có rủi ro là bị từ chối cho vào nhà thờ và phải quay trở về.

Vi har kun begrænset antal pladser som vi, af sikkerhedsmæssige grunde, kan benytte under messerne.
Derfor er det nødvendig at du tilmelder dig! Ellers er der desværre stor risiko for at blive afvist ved døren.

 

Cách đăng ký:

1. Vào trang web www.katolsk-aarhus.dk

    Kom på www.katolsk-aarhus.dk

2. Bấm vào ”tilmeld dig til messe” (đăng ký thánh lễ).

    Find feltet: ”tilmeld dig til messe”

3. Bấm chọn đường “link” thánh lễ nào bạn chọn.

    Følg linket til den messe du har valgt.

    Thí du: Kristi Himmelfart - Ascension

                Messe kl.8.00

                Lễ Chúa Giê-su lên trời lúc 8.00

4. Bấm vào “Find billetter” (tìm vé).

    Klik på “Find billetter”.

5. Chọn số lượng chỗ.

    Klik på “nummer”.

 

6. Bấm vào “Næste”.

    Klik på “Næste”.

7. Ở đây bạn có thể chuyển qua Facebook để làm tiếp,

    Hoặc điền tên và địa chỉ hộp thư của bạn

    Udfyld informationer.

8. Bấm vào “Næste”.

    Klik på “Næste”.

9. Bấm vào “Nej”. Nếu bạn muốn nhận vé qua sms thì ghi số điện thoại của bạn, và trả phí tổn 10 kr.

    

10. Bấm vào “Næste”.

    Klik på “Næste”.

 

11. In vé bạn đã đặt hoặc mang điện thoại có vé đặt chỗ của bạn khi đến nhà thờ.

    Print din reservation eller bring din telefon til kirken.

THÔNG BÁO

TẠM DỪNG CÁC SINH HOẠT TRONG CỘNG ĐOÀN

 

Trong tình hình dịch bệnh COVID-19 đang lây lan mạnh mẽ, các nhà chức trách đã yêu cầu huỷ bỏ các cuộc tụ họp đông người nhằm ngăn ngừa việc lây lan của cơn dịch bệnh.

Vậy từ hôm nay cho đến khi có thông báo lại, tạm thời sẽ không có các thánh lễ và các sinh hoạt tôn giáo chung trong giáo xứ cũng như cộng đoàn VN Aarhus.

  • Việc rửa tội, an táng chỉ được cử hành với những người thân thuộc trong gia đình.

  • Khi có những công việc cần thiết, xin liên hệ với cha xứ hoặc cha Trí trong những trường hợp cụ thể.

  • Xin xem thêm thông tin về thánh lễ và các sinh hoạt tôn giáo ở trang web của giáo xứ: katolsk-aarhus.dk

 

Aarhus, ngày 12/03/2020

 

Lm. Phêrô Nguyễn Đức Trí, SJ

Trang web được thăm 

lần từ ngày 8.1.2015